Short update - Queens Day

Hi all!
Today it's QueensDay in the Netherlands!
And this are my orange accessoires for today:
Orange nailpolish from Catrice (Man,Go Tango)
And some orange bracelets :D
Have a nice day!!!
xxx
(My Blouse and Cardigan are from H&M)

Todays outfit !

Haai allemaal!
Het vestje en bloesje wat ik vandaag draag heb ik al een paar weken geleden bij de H&M besteld en vorige week kwam het binnen! De schoenen zijn eigenlijk van mijn moeder ;)
Morgen begint (voor mij) de vakantie!!! 
Nog een fijne avond!!!
xxx


English

Hi all!
The cardigan and blouse I wear today, I have ordered a few weeks ago at H&M, last week it arrived! The shoes are actually from my mother ;)
The holidays starting tomorrow (for me) !!!
Have a nice evening!
xxx

• Shoes : Cypres (?) 
• Pants : Zara (old)
• Blouse : H&M (19-)
• Cardigan : H&M (10-)

New Bag! - Pale pink!

Haai allemaal!,
Deze tas heb ik bij Niki Levenenzo in Doorn gekocht!
Hij is van het merk Coboysbag ,een super bekent merk, veel mensen (op school) hebben er een tas van! 
Alleen wist ik eerst niet dat deze tas (dit model + kleur) daar ook van was! Het model heet Derby 
Het is een perfect maatje! Mijn boeken passen erin maar hij niet zo heel groot!
''The bag'' van Cowboys Bag is het bekendste model van het merk, maar die is veel groter!
Ik viel vooral op de kleur, vaal roze // pale pink dus ;)
Hij is vrij prijzig, dat is meestal als een tas van een 'bekent' merk is, namelijk  : 139-
Ik heb hem gefinancierd van mijn gekregen verjaardags geld en een kado bon ! 
Dus bij deze nog bedankt aan iedereen die een deel heeft mee betaald ;) 
Ik ben er heel blij mee!!
Nog een fijne avond!
(Ze hebben de tas trouwens ook nog in een blauw/grijze kleur! (ook heel leuk;))
xxx


English
Hi all!,
I have bought this bag at Niki Clothes and Gifts in Doorn!
He is from the brand Coboysbag, a very well known brand, many people (at school) have a bag from this brand!
First I didn't thought this bag was from Cowboys bag because of this ''special' model & color 
The model is called Derby
It has the perfect size! My books fit in it, but it's not to big!
''The bag'' from Cowboys Bag is the most famous model of the brand, but it is far bigger then these one!
I fell mainly in love with the bag by it's color, pale pink ;)
It's a quite pricey bag , namely: 139 -
I got it financed from my birthday money and a gift voucher!
So thanks to everyone who has paid a part ;)
I am very happy with it!
Have a nice evening!
(They also sell the bag in Blue//grey )
xxx

• Bag : Cowboys Bag (139-)
• Blouse : Zara (49-)
• Cardigan : Mango (24-)
• Nailpolish : Chanel Jade Rose

Easter Outfit - Butterflies

Fijn Pasen allemaal!
Deze foto's zijn zoals jullie waarschijnlijk wel zien op een andere locatie gemaakt! 
In mijn Opa en Oma's tuin!
Ook de kat van mijn Opa en Oma (Aagje) hebben we (mijn broertje en ik) op de foto gekregen ;)
Deze zaterdag ben ik naar Hilversum geweest en daar heb ik dit bloesje gekocht bij de Zara!
Ik vond hem zoo leuk! Het was best wel even een aanschaf want hij is 100% zijde!,dat is niet het goedkoopste materiaal zeg maar!;)
Nog een fijne avond!
xxx


English
Happy Easter everyone!
These photos are as you probably see made at another location!
In my Grandpa and Grandma's garden!
The cat on the picture is from my Grandpa and Grandma ( Her name is Aagje) This Saturday I went to Hilversum and I have bought this blouse at the Zara!
So cute! he is made of 100% silk!
Have a nice evening!
xxx

• Blouse : Zara (49-)
• Jeans : LTB (75-)
• Shoes : Unisa (119-)
• Baby blue bracelet : Woos (14-)
• White bracelet : Pink Pepper (6-)
• Leather bracelet : Woos (25-)
• Name bracelet : Jeweler
• Watch : Vintage (Tissot)

New Earrings

Haai allemaal!,
Deze oorbellen komen uit het winkeltje Niki kleding en kado's in Doorn!
Het is echt een super leuk winkeltje met Dames en kinder kleding maar ook hele mooie accessoires en Home artikelen!
Echt de moeite waard om een keer heen te gaan!,je kan de winkel bijna niet verlaten zonder iets te hebben gekocht ;)
Nog een fijne avond allemaal!
xxx


English
Hi all!,
These earrings come from the shop Niki clothes and gifts in Doorn!
It's a really nice shop with ladies and children's clothing, but also very beautiful accessories and home items!
Really nice to go!, you can hardly leave the store without spending anything ;)
Have a nice evening all!
xxx

Todays outfit - Camel and dots



  

Hi all!
This is my outfit for today!

It is really nice weather in the Netherlands!,so I've wear my cardi only in the morning!

Have a nice afternoon!

xxx

• Shoes : Manfield(old)
• Jeans : Levi's Curved ID (99-)
• Blouse : H&M Divided (old) 
• Cardigan : Mango (29.95)
• Leather Bracelet : Beadies (?)
• Golden Bracelet (jeweler)
• Watch : Vintage
• Other bracelet : Gift (?)
• Ring (vintage)

H&M Swedish Hasbeens + verkooppunten

Haai allemaal!
Zoals jullie waarschijnlijk wel weten komt er morgen de speciale collectie 'klompjes' van het merk : Swedish Hasbeens uit bij 'geselecteerde' H&M stores!
Ik wilde weten waar je ze dan precies kan kopen, dat stond namelijk nergens op internet dus heb ik gebeld naar de H&M !
De verkooppunten zijn : (bij de H&M's die ook de Trend collectie verkopen )

• Utrecht ( Oude gracht )
• Amsterdam ( Dam, Spui en de Kalvertoren )
• Maastricht
• Rotterdam ( koopgoot )

Dat leek me wel handig voor de mensen die ze graag willen gaan passen/kopen!

De prijzen van de schoenen lopen van 49,95 tot 59,95 !

Wat vinden jullie ervan als je ze zo ziet ?
Ik vind de rode en witte in het midden het leukst!

En nog een fijne avond!

xxx

English

Hi all!
As you probably know from tomorrow on there will be a special collection of shoes from the brand: Swedish Hasbeens at 'selected' H&M stores!
I wanted to know exactly where you can buy them but I couldn't find it on the Internet so I called H&M! (I have asked it only for the Netherlands!...
The prices of the shoes run from 49.95 to 59.95!
What do you think of these shoes ?
I like the Red and white ones in the centre the most!

Have a nice evening!

xxx

Todays outfit - Green

Haai allemaal!,
Sommige van jullie zullen nu denken: He die schoenen heeft ze toch ook in het grijs ?!
Ja dat klopt, alleen deze zijn van mijn moeder ;), ik had dus mijn schoenen gekocht bij de Bijenkorf en mijn moeder vind ze ook heel leuk en ze heeft ze besteld op internet in het groen met een houten hak!
Dan zijn ze toch weer heel anders ( klik hier om de grijze te bekijken )
Het is echt super mooi weer hier, daar wordt ik altijd zo vrolijk van!
De trui die ik draag heb ik 2 weken geleden gekocht bij de Mango, het is een mooi basis truitje, altijd handig!
Ik heb trouwens best veel foto's gebruikt voor deze post, maar ik kon niet kiezen haha ;)
Nog een fijne middag !!
xxx

English
Hi all!,
Some of you will think: Hey, does she have those shoes also shoes in gray?!
Yes that's right, but  these are of my mother ;), I had bought my shoes at the Bijenkosrf a view weeks ago, and my mom ordered them on the internet in green with a wooden heel!
Then they are quite different (click here to view the gray ones)
It is super beautiful weather here, I love that!!!!
The shirt  that I wear, I have bought two weeks ago at the Mango, it's a pretty basic one in a beautiful color , always handy!
I have used for this post quite a lot pictures, but I couldn't choose haha;)
Have a nice afternoon!
xxx

• Shoes : Unisa (119-) Click to buy
• Pants : Zara (old)
• Shirt : Mango (19-)
• White bracelet : Pink Pepper (5-)
• Leather bracelet : Lilly (Woos) (25-)
• Green bracelet : Blond Amsterdam (?) (Beadies)
• Watch : Tissot (vintage)

OPI - San Tan-Tonio Review

Haai allemaal!!
Vandaag geef ik een review over San Tan-Tonio van OPI (Texas Collectie) (14.95)
Ik heb hem maandag voor mijn 17e verjaardag gekregen van een heeele goede vriendin :)
Het is een super mooi Nude / koffie met melk kleurtje, ik vind hem heel goed dekken namelijk al na 1 laagje!
Ik heb hem net opgedaan maar waarschijnlijk blijft hij, net als alle andere OPI nagellakjes ook heel goed zitten zonder beschadigingen!
Het leuke aan de kleur is dat hij echt overal bij past!, handig!!
Ik ben er super blij mee!
Nog een fijne avond iedereen!
xxx


English
Hi all!
Today I give a review about San Tan-Tonio from OPI (Texas Collection) (14.95)
I got it for my 17th birthday last Monday by a very good friend of mine :)
It's a really beautiful nude / coffee with milk color, it covers very good, and that in only one layer!!
I've just painted my nails with this color and probably he remains very good, like all the OPI nail polishes!
The nice thing about color is that he really fit with everything, handy!
I am so happy with it!
Have a nice evening everyone!
xxx

Todays Outfit :) - Pink/silver Cardigan!

Haai allemaal!,
Zo!, het waaide lekker hard dus m'n haar ging alle kanten op, haha :)!
Ik draag vandaag mijn roze vestje,met het zilverdraad ;)
Verder heb ik eigenlijk niet zo veel te melden! ,
Dus nog een fijne middag en avond iedereen!!
xxx

English
Hi all!,

So!, it was blowing pretty hard today haha, so my hair went in all directions ;) !
Today I wear my pink cardigan with silver thread ;)
Further I have not really much to say! ,
So have a nice afternoon and evening everyone!
xxx

• Pink/Silver Cardigan : Mango (39-)
• Blouse : H&M Trend (29-)
• Pants : Supertrash - Stenim (109-)
• Shoes : Via Vai (old)
• Bracelets, from right to left : (?)(?)- birthday gift, Green one: Gesponnen Suiker(Amsterdam), White one : Pink Pepper, Leather one : Woos - Lilly (Zeist) (25-)

Birthday Presents!

Haai allemaal!
Vandaag ben ik jarig !, ik ben 17 geworden!
Ik ga het zo meteen bij mijn 'about me' wijzigen ;)
Van mijn ouders heb ik deze zonnebril van Persol gekregen, ik heb hem wel zelf uitgezocht ;)
Ook heb ik nog van mijn ouders het linker armbandje gekregen en van mijn vriendinnen de andere 2.
En ik heb deze OPI nagellak gekregen , waarover ik natuurlijk nog een review ga schrijven!
Verder heb ik nog een paar Vogues gekregen,een spaarpot,wekker en nog 2 armbandjes en een ketting!
And last but not least een shirt met daarop de tekst : Miss Best Dressed, zo leuk!
Zaterdag vier ik mijn verjaardag met mijn familie!
Nog een fijne avond allemaal!
xxx


English
Hi all!
Today is my birthday!, I became 17!
So I'm going change it in my "about me"text ;)
From my parents I got these sunglasses from Persol, I chose it myself ;) 
I also got the left bracelet from my parents and from my friends the other 2.
And I've got this OPI nail polish, which I will write soon a review about, ofcourse!
I also got a few Vogues , a piggy bank, alarm clock and two bracelets and a necklace!
And last but not least a shirt with the text: Miss Best Dressed, so cute!
Saturday I celebrate my birthday with my family!
Have a nice evening all!
xxx

New in :)

Haai allemaal!,
Vandaag was ik een dagje naar Amsterdam, ooh wat hou ik er toch van om in de stad te zijn, en al helemaal als het zo'n mooi weer is als vandaag :D!
Mijn moeder en ik zijn natuurlijk even naar de Kalverstraat geweest maar daarna ook naar de 9 straatjes!
Ik heb dit vest met zilverdraad (wat niet goed op de foto te zien is helaas) gekocht bij de Mango!
Als je de nieuwste Grazia koopt krijg je een kortingspas van 25% (die geldig is tot en met 14 april ) en dan kan je een keer, dus in een Mango, alles wat je koopt(behalve artikelen met een ster,wat er niet veel zijn)  met 25% korting kopen!
Dit vestje was normaal 40- en nu 30 euro , dat is toch mooi mee genomen!
Maandag ben ik jarig!, dan word ik 17 , waarschijnlijk doe ik het vestje dan aan!
Nog een fijne avond allemaal!
xxx

English
Hi all!,

Today I went shopping in Amsterdam,I love to walk in this city, and especially if the weather is such as nice as today :D!
My mother and I first went to ''the Kalverstreet'', where the 'normal' shops are and then we went to ''the nine streets'' there are some vintage shops and more special shops!
I have bought this jacket/cardigan with silver wire (which you can not so good see on the pictutre unfortunately) at the Mango!
This cardigan was normal 40 - and now 30 euros!
Monday is my birthday!, (I will become 17 years!), I probably wear the cardigan then!
Have a nice evening all!
xxx

Todays outfit ! - A bit of Plissé

Haai allemaal!,
Vandaag draag ik mijn nieuwe schoenen!
Om eerlijk te zijn heb ik ze pas aangedaan nadat ik uit school kwam, dat was om 12 uur :), vanochtend was het namelijk nog niet zo warm haha!
Ook heb ik een nieuw bloesje van de H&M, hij is van de Trend collectie dus je kan hem niet overal kopen!
(sowieso verkopen ze de trend collectie in Utrecht-aan Oude gracht, en in Amsterdam- op de Dam )
Nog een fijne avond allemaal!
xxx
English
Hey all!,
Today I'm wearing my new shoes!
To be honest, I have been only wear it since I came home from school, which was at 12 :) because it was this morning not so warm haha!
I also wear a new blouse from H&M, he is from the Trend Collection ,so you cannot buy it in every store!
Have a nice evening all!
xxx

• Shoes : Unisa (119-) 
• Jeans : LTB (75-)
• Blouse : H&M trend (29-)
• Blazer : Mango (79-)
• Bracelets : Pink Pepper (about 6 and 9 euro)
• Watch : Tissot (vintage)